Tak se na nás oba matka láskyplně mračila a doufala, že jednoho dne potkám sobě rovného a přijdu k rozumu.
Tako se je moja majka mrštila na nas oboje... nadajuæi se da æu jednog dana nekoga sresti i poæi za svoijim osjeæajima.
Já přijdu k vám před dum.
Doæi æu onda do tvoje kuæe.
Přijdu k šestiprstému muži a řeknu mu:
Прићићу шестопрстом човеку и казаћу му,
Jestli máma zavolá, řekni ji, že přijdu k obědu.
Ако мама зове, реци јој да долазим до ручка.
Přijdu k tobě za pět minut.
Bièu sa tobom za 5 minuta.
Votravovat mě při práci - copak já přijdu k vám do práce, abych vás votravoval?
Gnjaviš me na mom poslu. Dolazim li ja tebe da gnjavim na poslu?
Nechceš ať přijdu k úhoně, ale vemeš mě do domu ozbrojeného drogového dealera.
Ne želiš da se povredim, a odveo si me u kuæu naoružanog dilera.
Zůstaňte, kde jste, přijdu k vám.
Onda, ostanite gde jeste. Doæi æu ja tu.
Když se Mojžíš ptal Boha, "Když přijdu k dětem Izraele a řeknu jim, že Bůh jejich otců mě za nimi poslal a oni se mě zeptají na jeho jméno, co bych jim měl odpovědět?"
Kada je Mojsije pitao Boga: "Kada doðem deci izraelskoj i kažem im da me je Bog njihovih oèeva poslao njima, a oni me pitaju kako se On zove, šta da im kažem?"
Přijdu k vám v pondělí dopoledne, na opravdovou schůzku.
Doæi æu u ured u ponedjeljak. Na pravi sastanak.
Přijdu k vám domů abych si s vámi promluvil o Maryanne.
Došao sam u vaš dom.... Da prièam sa vama o Merianne.
Jak si myslíš, že se cítím, když přijdu k tobě do pracovny a ty chatuješ se svými studentkami?
Kako misliš da se oseæam kad uðem u tvoju kancelariju, a ti se dopisuješ sa studentima?
Přijdu k tobě před odchodem do kanceláře a všechno bude v pořádku.
Svratiæu do tvog stana pre nego što odem na posao... i sve æe da bude u redu.
Myslel jsem, že si zahrajeme karty, přijdu k nějakým penězům a všichni se budou dobře bavit.
Mislio sam da æemo igrati karti, da æu malo zaraditi, te da æe se svi fino provesti.
Jasný? Přijdu k tobě a osobně tě seberu.
Уствари, доћи ћу и пребићу те.
Přijdu k Vám domů a vypiju všechno pivo.
Doæiæu ti u kuæu i popiti svo pivo.
Přijdu k tobě a dám si.
Doæi æu tamo i poješæu jedan.
Dnes večer přijdu k vám domů na fakultní věčírek.
Doæi æu na zabavu u vašoj kuæi veèeras.
A přísahal jsem všemohoucímu Bohu, že jestli přežiji, přijdu k vám na kolenou a budu prosit o odpuštění.
I zakleo sam se Bogu svemoænom da ako preživim, doæi æu do vas na kolenima i tržiti od vas oproštaj.
A každý den přijdu k soudu.
I iæi æu na suðenje svaki dan.
Jestli mám pravdu, tak přijdu k vám domů a vyřežu vám na schody na verandu čísla.
Ako sam u pravu, doæi æu do tvoje kuæe i urezati mali niz brojki na stepenicama tvog trijema.
Přijdu k jeho dveřím a slyším, jak vevnitř hraje hudba.
Došao sam do njegovih vrata, mogao sam da èujem muziku unutra.
Musím se s někým sejít, ale pak přijdu k vám domů.
Slušaj, moram da se naðem s nekim, ali videæemo se posle.
"Přijdu k tobě jednou za rok a ty mi dáš to, co chci."
Dolazit æu jednom godišnje i dat æeš mi ono što zatražim.
Přijdu k nějakýmu člověku, vyhýbám se očnímu kontaktu, přistoupím z boku, podívám se mu do očí a jdu pryč.
Išao bih prema tipu, izbegao kontakt oèima, sklonio se u stranu, pogledao ga u oèi i onda bih nestao.
Tak tedy, když přijdu k služebníku tvému, otci svému, a pacholete nebude s námi, (ješto duše jeho spojena jest s duší tohoto):
Pa sada da otidem k sluzi tvom, ocu svom, a ovo dete da ne bude s nama, kako je duša onog vezana za dušu ovog,
Na kterémkoli místě rozkáži slaviti památku jména svého, přijdu k tobě a požehnám tobě.
Na kome god mestu zapovedim da se spominje ime moje, doći ću k tebi i blagosloviću te.
Prosím, neodcházej odsud, až zase přijdu k tobě, a vynesu obět svou a položím před tebou.
Nemoj otići odavde dokle se ja ne vratim k Tebi i donesem dar svoj i stavim preda Te.
Za sedm dní čekati budeš, až přijdu k tobě, a ukážiť, co bys měl činiti.
Sedam dana čekaj dokle dodjem k tebi i kažem ti šta ćeš činiti.
Slyšeli jste, že já řekl jsem vám: Jdu, a zase přijdu k vám.
Čuste da vam ja kazah: idem i doći ću k vama.
Kdyžkoli půjdu do Hišpanie, přijdu k vám. Mámť zajisté naději, že tudy jda, uzřím vás, a že vy mne provodíte tam, avšak až bych prve u vás poněkud pobyl.
Ako podjem u Španjolsku, doći ću vam; jer se nadam da ću tuda proći i vas videti, i vi ćete me otpratiti onamo kad se najpre nekoliko nasitim vas.
Totoť píši tobě, maje naději, že brzo přijdu k tobě.
Ovo ti pišem nadajući se da ću skoro doći k tebi.
0.27107810974121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako se je moja majka mrštila na nas oboje... nadajuæi se da æu jednog dana nekoga sresti i poæi za svoijim osjeæajima. 